最常用的 300 個中文字(繁體)及倉頡碼一覽

按使用頻率排列的常用繁體字,附倉頡碼及速成碼,並說明閱讀日常中文實際需要認識多少個字。

重點摘要

  • 少數字已承擔大部分文字:根據 1988 年《現代漢語常用字表》的統計,最常用 2,500 字約覆蓋 98% 的現代文本,3,500 字約覆蓋 99.5%。
  • 下表以語料字頻(由簡體對應至繁體)及香港常用字資料排列繁體字。
  • 學倉頡時先練這些字,練習效益最高。

需要認識多少個字?

漢字有數萬個,但使用頻率極不平均。《現代漢語常用字表》(1988 年)統計,其中 2,500 個常用字約覆蓋大型語料的 97.97%,加上 1,000 個次常用字後約達 99.48%。香港學校的常用字字形表收錄約 4,700 字。一般而言,熟悉二至三千字已足以應付日常閱讀。

最常用 100 字

倉頡碼字根速成碼
HAPIHAPIHI
MMM
AMYOAMYOAO
MFMFMF
KLGKLGKG
OOO
KBKBKB
HQIHQIHI
OPDOPDOD
YYMRYYMRYR
OWJROWJROR
OANOANON
LLL
DOODOODO
YMYMYM
KKK
IKNFIKNFIF
HDRHDRHR
WIRMWIRMWM
GPDGPDGD
MGLNMGLNMN
VIOVIOVO
YRCRUYRCRUYU
AGDIAGDIAI
MWVMWVMV
YFIKUYFIKUYU
OMWAOMWAOA
MNRMNRMR
PDPDPD
ONFONFOF
TGDI廿TGDITI
HQMHQMHM
IBPPIBPPIP
MBLLMBLLML
NDNDND
SQNLSQNLSL
HOAMIHOAMIHI
YSOYYSOYYY
TJKA廿TJKATA
MYMYMY
HBUHBUHU
INOINOIO
OQOQOQ
YBBRYBBRYR
NONHENONHENE
HOVIEHOVIEHE
OOSOOSOS
BQBQBQ
YTHUY廿THUYU
HOMMNHOMMNHN
HSHMLHSHMLHL
BKFBKFBF
HDHJGHDHJGHG
JLLNJLLNJN
IHSIHSIS
YHSYHSYS
NININININI
VFMVMVFMVMVM
IDVIIDVIII
GIGIGI
EGIEGIEI
HBNDHBNDHD
VRVRVR
JANLJANLJL
MGBUUMGBUUMU
FBRWFBRWFW
ENEENEEE
HGKSHGKSHS
GOSUGOSUGU
HQBUHQBUHU
JMYOJMYOJO
MKMKMK
CSHCSHCH
YWLVYWLVYV
YOGYOGYG
VNDVNDVD
NCNCNC
YRNLYRNLYL
TMMC廿TMMCTC
YPMMYPMMYM
YGYGYG
DTGED廿TGEDE
MGWGMGWGMG
PPP
VPDVPDVD
DMDMDM
TBLN廿TBLNTN
ANMTANM廿TAT
OAMOAMOM
WKWKWK
HOOOOHOOOOHO
DUPDUPDP
JWJCJWJCJC
AAA
BJWJBJWJBJ
JKAJKAJA
YTAPY廿TAPYP
OTFO廿TFOF
KSKSKS
JPJPJP

第 101 至 300 字

HXYCSMVQAUDVIIJRVPHNLHCIYMPSUMLM使OJLKPQMBABPHQMOKROMGMMMNKANVITWFYRMYLMTCTDNIYVMBDIMLBOYRBRANALWANRHOAVASJEHJWGTTCHQPHHQIOGPRJIMTMBCYKBBTWTMMOKTGKDBUBUHULDHENNHDLNOJMMHGDIYKMHMIRMYDHMLSUHXHWDKSR西MCWTCHMLBYRHJRHQGDIOIPOBOYMROPUUJKPVFOMRPTOYTIMNOITEANOHGFBRLBHGHUEOWYYNIBJDOKHXHUMHAFDWGESJQAMOYTNHEPPWGRBUCNBSHQENIRJBMCYROMBJMSOYPHENGYOTGHQIHEROHVIHIRYRSIPOLODMFJONFDAOMBCBMREHJRMFBKMLWKQMNVMWSLVFOKWCIFLWLVFHWPOMNRMBWULVOKJVFHGJSLEVFGRHEBBEBUKIAMWGMGBIRPNKLQNHHESOJRKRCQYTVPHGAMHOHQYRJHJRRTCBYLBJBMMHOJWPMOBUCOMRLUCQPAYROJVFYIUSRRRORDMIGNLTPOMTHHHIFG便OMLKJCMEDKEIRSTVSQSFHDYJSMRMDMTCGBUAVLGALMSYBCLNSGJWPHACRSLWOLLYGTQFMUYSOKNILIAISLONAOTOOGBMHBRDTRGWPMGNAPOJMMUYRHNEIPMNAURMHERYRSUJBTJRRR

排序方法

大部分大型字頻統計以簡體中文為基礎。我們把字頻對應到繁體字形;當一個簡體字對應多個繁體字(如「发」對應「發」「髮」)時,較少用的字形排後。香港常用字排在前面。排序是實用參考,並非香港用字的精確統計。

練習這些字

← 書寫指南