遠

「遠」的倉頡碼、筆順及部首

遠 (jyun5 · yuǎn) — distant, remote, far; profound. Cangjie code YGRV, Quick code YV, 13 strokes, radical 辵.

倉頡碼 Cangjie (5th gen.)
YGRV
速成碼 Quick / Sucheng
YV
部首 Radical
辵 (162) + 10 畫
總筆畫 Total strokes
13 畫
粵拼 Jyutping
jyun5
拼音 Pinyin
yuǎn
簡體 Simplified
远
香港小學 HK primary
一年級 Grade 1
Unicode
U+9060

如何用倉頡輸入「遠」 · How to type 遠 in Cangjie

遠 的倉頡碼是 YGRV(卜土口女)。在倉頡輸入法依次按 Y → G → R → V,再按空白鍵選字。此碼沒有重碼,打完即可直接出字。

In Cangjie, type YGRV (Y 卜 + G 土 + R 口 + V 女) and press Space. No other character shares this code.

速成輸入 Quick (Sucheng)

速成只取倉頡碼的第一碼和最後一碼:YV。速成碼 YV 共有 240 個候選字,「遠」通常排第 3 位,需要用數字鍵選字。

還1讓2遠3退4衣5旅6亡7襲8餐9巡10裏11衰12哀13竭14誕15妄16衷17裹18遏19襄20妾21謁22褻23褒24

練習倉頡打字 倉頡入門教學 倉頡取碼規則

「遠」的筆順 · Stroke order (13 strokes)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

筆順圖以 Make Me a Hanzi 開放資料繪製,依照中國大陸規範筆順;香港《常用字字形表》及台灣標準對少數字的筆順有所不同。Stroke order follows the mainland China standard; Hong Kong and Taiwan standards differ for a small number of characters. 筆順規則

🖨 列印「遠」習字帖 Print a practice sheet

字形結構與字源 · Structure & origin

左下包圍結構 (enclosed from lower left)

組成部件 Components: 辶 (含「辶」的字) + 袁 (含「袁」的字)

形聲 Phono-semantic (sound + meaning)

walk

形旁 Meaning component: 辶 聲旁 Sound component: 袁

六書:漢字的造字方法

「遠」的常用詞語及倉頡碼 · Common words

詞語 Word倉頡碼 Cangjie拼音 PinyinEnglish
中遠 中远L YGRVZhong1 yuan3China Ocean Shipping Company (COSCO) (abbr. for 中國遠洋運輸|中国远洋运输[Zhong1 guo2 Yuan3
最遠 最远ASJE YGRVzui4 yuan3furthest
老遠 老远JKP YGRVlao3 yuan3very far away
遠人 远人YGRV Oyuan3 ren2an estranged person
遠因 远因YGRV WKyuan3 yin1indirect cause
遠大 远大YGRV Kyuan3 da4far-reaching
遠天 远天YGRV MKyuan3 tian1heaven
遠方 远方YGRV YHSyuan3 fang1far away
遠望 远望YGRV YBHGyuan3 wang4to gaze afar
遠期 远期YGRV TCByuan3 qi1long-term
遠東 远东YGRV DWYuan3 dong1Far East (loanword)
遠程 远程YGRV HDRMGyuan3 cheng2remote

共收錄 161 個含「遠」的詞語,以上列出最常用的 12 個。

部首「辵」的常用字

這YYMR過YBBR道YTHU還YWLV進YOG通YNIB達YGTQ邊YHUS運YBJJ造YHGR近YHML連YJWJ選YRUC速YDL送YTK適YYCB述YID退YAV追YHRR遺YLMC遇YWLB逐YMSO避YSRJ逃YLMO迫YHA遍YISB遭YTWA迎YHVL透YHDS途YOMD

查看部首「辵」全部 155 個字 →

同為 13 畫的常用字

← 遀遞 →

延伸閱讀 · Further reading

倉頡取碼規則

了解「字首取首尾、字身取首次尾」 · Decomposition rules

繁體字與簡體字

繁簡字的對應與轉換 · Traditional vs Simplified

六書:造字方法

象形、會意、形聲 · The Six Writings

筆順規則

八條基本筆順規則 · Stroke order rules

部首入門

部首的意思及查字方法 · Radicals explained

常見問題 · FAQ

「遠」的倉頡碼是什麼?
「遠」的倉頡碼(第五代)是 YGRV(卜土口女),速成碼是 YV。
「遠」有多少畫?部首是什麼?
「遠」共 13 畫,部首是「辵」部(康熙部首第 162 部),部首以外 10 畫。
「遠」怎樣讀?
「遠」的讀音:粵拼 jyun5,普通話拼音 yuǎn。
What is the Cangjie code for 遠?
The Cangjie code for 遠 (distant, remote, far; profound) is YGRV, typed as Y 卜 + G 土 + R 口 + V 女. Its Quick (Sucheng) code is YV.

資料來源:倉頡碼取自倉頡第五代字典;讀音、筆畫、部首取自 Unicode Unihan 資料庫;詞語取自 CC-CEDICT;筆順及字源取自 Make Me a Hanzi。關於資料來源