六書是甚麼？象形、指事、會意、形聲、轉注、假借（附例字）
介紹漢字造字的六種傳統分類，由象形到形聲，附例字及各類漢字數量統計。
重點摘要
- 六書見於東漢許慎約公元 100 年所著的《說文解字》。
- 其中四種是造字法：象形、指事、會意、形聲；兩種是用字法：轉注、假借。
- 形聲字佔絕大多數：在 Make Me a Hanzi 對約 9,500 個常用字的分析中，約 73% 屬於形聲字。
一、象形
象形字源自事物的圖畫。經過三千多年字體演變已經簡化，但很多仍能辨認：
- 日太陽、月彎月、山山峰
- 木樹木、人人形、口張開的口
- 馬馬、鳥鳥
象形字數量不多，全部只有數百個，但為其他字提供了基本部件。
二、指事
指事字用抽象符號，或在象形字上加符號，表示一個概念：
- 上、下：在橫線上方或下方加記號
- 本：在「木」下方加一畫，表示樹根
- 末：在「木」上方加一畫，表示樹梢
- 刃：在「刀」上加一點，表示刀鋒
- 一、二、三：以筆畫表示數目
三、會意
把兩個或以上有意思的部件組合成新意思：
- 休：人（亻）倚在樹（木）旁休息
- 明：日與月，表示光明
- 林、森：兩棵、三棵樹表示樹林、森林
- 好：女與子
四、形聲
一個部件表示意思類別（形旁），另一個表示讀音（聲旁）。這種方法最能產生新字，所以大部分漢字都是形聲字：
| 字 | 形旁 | 聲旁 |
|---|---|---|
| 江 | 氵（水） | 工 |
| 河 | 氵（水） | 可 |
| 媽 | 女 | 馬 |
| 問 | 口 | 門 |
| 想 | 心 | 相 |
由於讀音歷經演變，今天的聲旁往往只是近似提示，但在粵語和普通話中仍有不少相當接近，例如「媽」與「馬」。
五、轉注與六、假借
這兩種說明文字怎樣使用，而非怎樣構成。假借是借用已有的同音字表示另一個詞：「來」本來是麥子的象形，後來借作「來去」的「來」。轉注的定義最有爭議，一般解釋為部首相同、讀音相近、意思相通的字，例如《說文》中互相解釋的「考」與「老」。
對學習的幫助
認識六書可以把死記變成辨認規律。遇到「湖」這類新字，你會看到「氵」（表意）加「胡」（表音），而不是記十二個筆畫。這亦是部首如此有用的原因。本站每個字的字典頁都會列出已知的造字類型及部件。
常見問題
六書中哪一類字最多？
形聲字，遠多於其他類別，佔今天常用字的絕大多數。
六書是誰提出的？
東漢許慎在約公元 100 年成書的《說文解字》中系統說明六書，這是第一部全面分析漢字的字典。
漢字都是圖畫嗎？
不是。象形字只佔少數，大部分漢字由形旁加聲旁組成。