倉頡可以打簡體字嗎?簡體部件「讠、纟、钅」的倉頡碼
簡體字在倉頡中如何拆碼、為甚麼與繁體字的碼不同,以及需要認識的簡化部件。
重點摘要
- 倉頡字表收錄簡體字,所以可以用倉頡輸入簡體中文。
- 簡體字按它自己的字形取碼,所以通常與繁體字的碼不同:「學」是 HBND,「学」是 FBND。
- 要認識簡化偏旁:合體字中 讠 IV、纟 VM、钅 OP。
- 如果主要寫簡體字,音碼輸入法或繁簡轉換可能更合適。
同一系統,不同字形
倉頡碼描述字形,筆畫不同的簡化字自然有不同的碼。有時只是上部改變,有時整個字都不同。
| 繁體 | 倉頡碼 | 簡體 | 倉頡碼 |
|---|---|---|---|
| 學 | HBND |
学 | FBND |
| 說 | YRCRU |
说 | IVCRU |
| 國 | WIRM |
国 | WMGI |
| 們 | OAN |
们 | OLIS |
| 這 | YYMR |
这 | YYK |
| 車 | JWJ |
车 | KQ |
| 見 | BUHU |
见 | BHU |
| 長 | SMV |
长 | PO |
| 東 | DW |
东 | KD |
「學」簡化為「学」時,上部變成「⺍」,倉頡視之為 F(與「⺌」相同),所以 HBND 變成 FBND。「說」簡化為「说」時,言字旁由「言」YR 變成「讠」IV。
需要認識的簡化偏旁
| 偏旁 | 合體字中取碼 | 例字 |
|---|---|---|
| 讠 言字旁 | IV | 说 IVCRU戈女金口山 语 IVMMR戈女一一口 话 IVHJR戈女竹十口 |
| 纟 絞絲旁 | VM | 红 VMM女一一 |
| 钅 金字旁 | OP | 钱 OPIJ人心戈十 |
| 门 門字框 | 單字 LIS | 们 OLIS人中戈尸 |
應該用倉頡打簡體字嗎?
如果你主要讀寫繁體字、只是偶爾需要簡體,用倉頡完全可以。你亦可以先打繁體,再用繁簡轉換器轉換,往往更快。如果主要書寫簡體字,一般會選用拼音,可參考中文輸入法比較。