倉頡、速成、拼音、注音、手寫輸入法比較:哪種最適合你?

客觀比較主要中文輸入方式:形碼的倉頡和速成、音碼的拼音、注音和粵拼,以及手寫和語音輸入。

重點摘要

  • 形碼(倉頡、速成)不需要知道讀音,重碼少,但學習時間較長。
  • 音碼(拼音、注音、粵拼)懂標準讀音就容易上手,但十分依賴詞語聯想。
  • 手寫和語音毋須學習,但輸入長篇文字較慢,私隱度亦較低。
  • 香港最普遍教授倉頡和速成;中國大陸以拼音為主,台灣以注音為主。

兩大類輸入法

所有中文輸入法不是描述字的字形,就是描述字的讀音。倉頡、速成等形碼不受方言影響;拼音、注音、粵拼等音碼則要求你知道該字的標準讀音及拼寫方法。

比較表

輸入法 依據 學習時間 重碼 適合
倉頡 字形 數星期 極少 經常輸入繁體中文的人
速成 字形(兩碼) 數天 多 偶爾打字、看繁體字的人
漢語拼音 普通話讀音 懂拼音則數天 多,靠詞語解決 普通話使用者、簡體中文
注音 普通話讀音 懂注音則數天 多,靠詞語解決 台灣使用者
粵拼 粵語讀音 懂粵拼則數天 多 懂廣東話但不會倉頡的人
手寫 書寫 毋須學習 辨識錯誤 偶爾使用、不會讀的字
語音 說話 毋須學習 同音字錯誤 流動中傳訊息

速度

香港的專業打字員傳統上使用倉頡,因為大部分字碼獨一無二,毋須看候選字:本站字典最常用 1,000 字中,有 990 個是其倉頡碼的第一候選字。音碼輸入法則靠詞語聯想追上速度,例如一次輸入整個詞語。

學習難度

如果已經懂拼寫方法,音碼幾乎不用學。倉頡需要學習24 個字根和取碼規則,一般要練習幾星期。速成介乎兩者之間。

認得字形 vs 知道讀音

最實際的分別是:用倉頡可以輸入看得見但不會讀的字,例如陌生的人名;用音碼可以輸入讀得出但寫不出的字。很多人會同時安裝一種形碼和一種音碼,遇到困難時再用手寫輸入。

應該選哪一種?

  • 看繁體字、經常打字 → 倉頡
  • 看繁體字、偶爾打字 → 速成
  • 說普通話、懂拼音 → 拼音(倉頡亦可輸入簡體字,詳見用倉頡打簡體字)
  • 說廣東話但不會倉頡 → 粵拼,罕用字配合手寫
  • 以中文為第二語言 → 拼音求快,再學倉頡加深對字形結構的認識

常見問題

倉頡比拼音快嗎?

對熟手而言,倉頡因為重碼少可以非常快。實際上兩者都能達到高速,詞語聯想令拼音同樣有競爭力。

為甚麼香港學校教倉頡?

倉頡不依賴普通話讀音,適合繁體字,而且數十年來一直內置於香港使用的電腦系統。

可以同時使用多種輸入法嗎?

可以,加入多個鍵盤並用快捷鍵切換。很多人用倉頡打字,遇到罕用字再用手寫。

← 學倉頡