約

「約」的倉頡碼、筆順及部首

約 (joek3 · yuē) — treaty, agreement, covenant. Cangjie code VFPM, Quick code VM, 9 strokes, radical 糸.

倉頡碼 Cangjie (5th gen.)
VFPM / VFPI
速成碼 Quick / Sucheng
VM
部首 Radical
糸 (120) + 3 畫
總筆畫 Total strokes
9 畫
粵拼 Jyutping
joek3
拼音 Pinyin
yuē
簡體 Simplified
约
香港小學 HK primary
一年級 Grade 1
Unicode
U+7D04

如何用倉頡輸入「約」 · How to type 約 in Cangjie

約 的倉頡碼是 VFPM(女火心一)。在倉頡輸入法依次按 V → F → P → M,再按空白鍵選字。此碼沒有重碼,打完即可直接出字。

In Cangjie, type VFPM (V 女 + F 火 + P 心 + M 一) and press Space. No other character shares this code.

其他可用碼 Alternative codes: VFPI

速成輸入 Quick (Sucheng)

速成只取倉頡碼的第一碼和最後一碼:VM。速成碼 VM 共有 141 個候選字,「約」通常排第 3 位,需要用數字鍵選字。

經1組2約3紅4姐5姓6纖7綞8经9组10红11妈12妇13丝14婭15妲16嬗17缰18姗19紺20绉21绀22缍23纻24

練習倉頡打字 倉頡入門教學 倉頡取碼規則

「約」的筆順 · Stroke order (9 strokes)

1
2
3
4
5
6
7
8
9

筆順圖以 Make Me a Hanzi 開放資料繪製,依照中國大陸規範筆順;香港《常用字字形表》及台灣標準對少數字的筆順有所不同。Stroke order follows the mainland China standard; Hong Kong and Taiwan standards differ for a small number of characters. 筆順規則

🖨 列印「約」習字帖 Print a practice sheet

字形結構與字源 · Structure & origin

左右結構 (left–right)

組成部件 Components: 糹 (含「糹」的字) + 勺 (含「勺」的字)

形聲 Phono-semantic (sound + meaning)

thread

形旁 Meaning component: 糹 

六書:漢字的造字方法

「約」的常用詞語及倉頡碼 · Common words

詞語 Word倉頡碼 Cangjie拼音 PinyinEnglish
公約 公约CI VFPMgong1 yue1convention (i.e. international agreement)
制約 制约HBLN VFPMzhi4 yue1to restrict
化約 化约OP VFPMhua4 yue1to simplistically reduce (sth) to just ...; to regard (sth) as merely ...
北約 北约LMP VFPMBei3 yue1NATO (North Atlantic Treaty Organization) (abbr. for 北大西洋公約組織|北大西洋公约组织[Bei3 Da4
合約 合约OMR VFPMhe2 yue1contract; agreement
和約 和约HDR VFPMhe2 yue1peace treaty
商約 商约YCBR VFPMshang1 yue1trade treaty (abbr. for 通商條約|通商条约[tong1 shang1 tiao2 yue1])
大約 大约K VFPMda4 yue1approximately
失約 失约HQO VFPMshi1 yue1to miss an appointment
定約 定约JMYO VFPMding4 yue1to conclude a treaty
文約 文约YK VFPMwen2 yue1contract
新約 新约YDHML VFPMXin1 yue1New Testament

共收錄 174 個含「約」的詞語,以上列出最常用的 12 個。

部首「糸」的常用字

經VFMVM給VFOMR總VFHWP結VFGR統VFYIU組VFBM系HVIF級VFNHE綫VFII紅VFM維VFOG續VFGWC終VFHEY緊SEVIF絕VFSHU織VFYIA紀VFSU細VFW網VFBTV繼VFVVI素QMVIF納VFOB索JBVIF編VFHSB縣BFHVF練VFDWF紙VFHVP絲VFVIF綠VFVNE緩VFBME

查看部首「糸」全部 389 個字 →

同為 9 畫的常用字

← 纠紅 →

延伸閱讀 · Further reading

倉頡取碼規則

了解「字首取首尾、字身取首次尾」 · Decomposition rules

繁體字與簡體字

繁簡字的對應與轉換 · Traditional vs Simplified

六書:造字方法

象形、會意、形聲 · The Six Writings

間架結構

寫好字的比例 · Character structure

筆順規則

八條基本筆順規則 · Stroke order rules

常見問題 · FAQ

「約」的倉頡碼是什麼?
「約」的倉頡碼(第五代)是 VFPM(女火心一),速成碼是 VM。
「約」有多少畫?部首是什麼?
「約」共 9 畫,部首是「糸」部(康熙部首第 120 部),部首以外 3 畫。
「約」怎樣讀?
「約」的讀音:粵拼 joek3,普通話拼音 yuē。
What is the Cangjie code for 約?
The Cangjie code for 約 (treaty, agreement, covenant) is VFPM, typed as V 女 + F 火 + P 心 + M 一. Its Quick (Sucheng) code is VM.

資料來源:倉頡碼取自倉頡第五代字典;讀音、筆畫、部首取自 Unicode Unihan 資料庫;詞語取自 CC-CEDICT;筆順及字源取自 Make Me a Hanzi。關於資料來源